Discover a minimalist dog wardrobe: 11 versatile pieces that stay comfy for low-energy pups year-round.