Travel carrier buying guide: 12 stress-free features and a fit checklist to help you pick the perfect bag.