Find the best car seat for dogs with anxiety. Learn fit, fabric, and comfort rules to keep your pup calm and secure on every ride.