DIY an upcycled dog winter coat with soft fabrics for sensitive stomachs plus tips for a zero-waste closet.