Vet-approved travel carriers that curb bad breath and stay Instagram-ready—picks that keep pets comfy and profiles polished.